스타필드는 지난 9월 6일 정식으로 출시된 '엘더스크롤'과 '폴아웃'으로 유명한 베데스다가 무려 30년 만에 새로운 IP 게임으로 우주를 배경으로 하는 오픈 월드 액션 롤플레잉 게임입니다. 2018년 E3를 통해 처음 공개된 뒤 무려 5년이 흘러 출시 전부터 방대한 우주 모험과 한국인 NPC, 짜파구리 등 한국의 요소를 여기저기 포함되어 국내 유저들의 많은 기대를 모으고 있었습니다.

트레일러의 한글 자막과 한글 버전의 판매 페이지를 공개하며 많은 기대를 모은 스타필드는 정작 출시 직전에 정작 게임에서 한국어를 지원하지 않으면서 스카이림에서 한글 패치 제작에 엄청난 인원이 투입되어 2년에 가까운 시간이 걸린 만큼, 스카이림의 대사량의 몇 배가 담긴 스타필드는 아무래도 오랜 시간 뒤에나마 한글로 플레이할 수 있을 거란 전망에 스타필드를 기다렸던 국내 게이머들은 많은 실망을 했습니다.

하지만, 국내 디시인사이드 스타필드 갤러리에서 한글화 팀 '팀 왈도'에서 정식 출시가 되기도 전인 지난 2일 고퀄리티의 스타필드 한글 자막 패치와 UI를 공개하며 팬들의 극찬을 받고 있습니다. 

한글 패치 다운로드

위 링크에서 구글 드라이브 혹은 메가파일에서 한글 패치 자료를 받으시면 됩니다.

한글 패치 적용 방법 

먼저 받으신 압축 파일을 풀어주시고, 압축을 푼 파일 모두 복사해 주세요. 

스팀에서 스타필드를 우클릭해 주시고 -> 관리 -> 로컬 파일 보기를 눌러주세요.

해당 위치에서 복사한 파일을 붙여넣기 해주시면 패치가 완료됩니다. 

게임을 플레이해 보면 자막과 인터페이스에 한글이 적용되는 것을 확인하실 수 있습니다.